TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

hyperbolic paraboloid roof [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Architectural Design
CONT

Hyperbolic paraboloid : extremely thin, light roof structure curved in three dimensions as in an eggshell to achieve a high strength-to-weight ratio.

Key term(s)
  • hyperbolic paraboloid roof

French

Domaine(s)
  • Conception architecturale
DEF

Surface à double courbure; ce type de surface concerne certaines couvertures modernes à structures tendues, dont les sections ou les génératrices sont des combinaisons de paraboles (ou de chaînettes) et d'hyperboles.

CONT

C'est pourquoi au pavillon de la France, René Sager a conçu deux résilles en paraboloïde hyperbolique (donc à double courbure), où les tensions inverses garantissent une surface stable grâce à la prétension.

Key term(s)
  • toit en paraboloïde hyperbolique
  • toit en paraboloïde-hyperbolique
  • couverture en paraboloïde-hyperbolique
  • couverture en paraboloïde hyperbolique

Spanish

Save record 1

Record 2 1998-01-22

English

Subject field(s)
  • Architectural Design
  • Roofs (Building Elements)
DEF

Roof in the shape of a double-curved shell, the geometry of which is generated by straight lines. The shape consists of a continuous plane developing from a parabolic arch in one direction to a similar inverted parabola in another.

French

Domaine(s)
  • Conception architecturale
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
OBS

Paraboloïde hyperbolique. On peut considérer cette surface à double courbure inverse comme engendrée par une droite qui se déplace en s'appuyant sur deux droites fixes non situées dans un même plan. Il est donc possible de réaliser une telle surface réglée gauche par le croisement d'éléments rectilignes (planches, câbles, etc.), soit de façon définitive, en lui superposant une étanchéité, soit comme cintrage d'une coque en matériau plastique armé (ciment ou résine). Une des premières applications du paraboloïde hyperbolique, ou P.H., ou «selle de cheval» a été la couverture suspendue de la halle de Raleigh (États-Unis) [...]

Key term(s)
  • couverture en P.H.
  • couverture en selle de cheval
  • toit en paraboloïde hyperbolique
  • toit en P.H.
  • toit en selle de cheval

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: